Маленький участок. Что посоветуете?

Если размещение резервуара с соблюдением правил безопасности и СНиП не возможно, а желание есть, то советуем выбрать место в 10 метрах о дома соседа.
В случае его жалобы в соответствующие органы, проверяющие будут обращать внимание именно на расстояние от резервуара до дома соседа, а не до вашего дома. То есть, никого не интересует нарушение норм СНиПа, если нет жалоб и претензий. Если рассматривать этот вопрос с точки зрения реальной опасности, то можно обратиться к опыту Европейских жителей. К примеру, в Германии подземные резервуары можно располагать в плотную к фундаменту дома, а надземные в двух метрах от дома. Таким образом, прежде всего найдитеместо в 10 метра от дома соседа, желательно, чтобы над местом установки резервуара не было высоковольтной ЛЭП. Она представляет опасность во время заправки газом, в случае обрыва проводов. Хотя опять же , если заглянуть в СНиП, то расстояние от ЛЭП до резервуара не должно быть меньше 1,5 высоты столба на котором она закреплена. Мы советуем выполнить прежде всего эти два условия. Если не возможно их выполнить, то обратите внимание на вертикальные резервуары. Так как они занимают меньшую площадь при установке, то есть вероятность, что Вы сможете найти подходящее место без нарушения нормативов. Мы готовы помочь Вам в выборе подходящего места установки.

Прежде всего хотелось бы иметь план участка, чтобы понять можно ли установить хотя бы вертикальный резервуар

В вашем случае можно предложить установку вертикального резервуара

Есть вариант установки 600 литрового резервуара, использования мобильного резервуара на авто прицепе